top of page
巫山高
巫山高，高以大。
淮水深，难以逝。
我欲东归，害梁不为？
我集无高曳，水何汤汤回回。
临水远望，泣下沾衣。
远道之人心思归，谓之何！
译文
巫山高高眼望穿，又高又大行路难。
淮水深深不见底，身无双翼难回还。
含辛吞悲想东归，为何夙愿总成灰？
我想渡水无舟楫，为什么水势浩荡波涛急。
临水远望家乡地，伤心的泪儿湿衣襟。
远方游子心思归，一腔怨苦无法提！
分析
这是一首游子怀乡的诗。怀乡而欲归不得，阻山隔水，于是感极下涕。诗人感情的抒发如直接从诗人胸中流出，略无掩饰，显得朴实深厚。字句上绝无半点斧凿痕迹；不见用力，却字字有斤两。这些，形成这首诗古朴真挚的风格。
bottom of page